- 相關(guān)推薦
信用證受益人證明相關(guān)條款
受益人證明書(shū)是一種由受益人自己出具的證明，以便證明自己履行了信用證規(guī)定的條款，如證明所交的貨物的品質(zhì)、證明運(yùn)輸包裝處理，證明按要求寄單,發(fā)電等。
信用證中有關(guān)受益人證明書(shū)條款舉例：
A、COPY OF LETTER FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING A NON NEGOTIABLE BILL OF LADING TOGETHER WITH COPY OF OTHER DOCUMENTS WERE SENT DIRECTLY TO THEM AFTER ONE DAYS FROM SHIPMENT DATE。一張受益人發(fā)給開(kāi)證人的證明信，證明一份非議付提單和其他單據(jù)一起已經(jīng)在裝船后的一天直接寄給開(kāi)證人了。
B、A STATEMENT FROM THE BENEFICARY EVIDENCING THAT： PACKING EFFECTED IN 25KGS/CTN BOX。(一份受益人聲明書(shū)，證明貨物包裝每只25公斤的箱內(nèi))。
C、A CERTIFICATE FROM BENEFICIARY STATING THAT THE FOLLOWING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY SPEED POST AFTER SHIPMENT EFFECTED：
1、1/3 ORIGINAL BILL OF LADING;
2、CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED BY CCIB/CCIC IN DUPLICATE。
一份受益人證明，證明以下單據(jù)已經(jīng)在裝船后，快郵寄給開(kāi)證人了：
1、1/3的正本提單;
2、一式二份由CCIB/CCIC出具的質(zhì)量證明書(shū)。
D、BENEFICARY’S DECLARATION CERTIFYING THAT THE ORIGINAL OF EXPORT LICENCE HAS BEEN SENT TO THE APPLICANT BY EXPRESS COURIER BEFORE SHIPMENT EFFECTED。受益人證明，正本出口許可證已在裝船前快郵寄給開(kāi)證人。
船公司證明信(SHIPPING COMPANY’S CERTIFICATE)
船公司證明信是船公司出具的單據(jù)，是進(jìn)口商為了滿(mǎn)足當(dāng)局或?yàn)榱私庳浳镞\(yùn)輸情況等要求出口商提供的單據(jù)。
常見(jiàn)的船公司證明信有：
�、俅g證明信(CERTIFICATE OF VESSEL’S AGE)，這是一種船公司出具的說(shuō)明載貨船舶船齡的證明文件。一般船齡要求在15年之內(nèi)，如在15年以上則為超齡船只。一般進(jìn)口商會(huì)將此規(guī)定在信用證或合同內(nèi)，如信用證或合同有此條款，出口商須請(qǐng)船公司出具船齡證明信。
�、� 船級(jí)證明信(CERTIFICATE OF CLASSFICATION)，這是一種船公司出具的證明載貨船舶符合一定船級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的文書(shū)。
�、� 黑名單證明信(BLACK LIST CERTIFICATE)，是某些阿拉伯國(guó)家將一些與以色列有業(yè)務(wù)往來(lái)的船舶及公司列出的名單，若那些公司及船舶被列入黑名單，阿拉伯國(guó)家將不允許他們與本國(guó)發(fā)生運(yùn)輸業(yè)務(wù)關(guān)系。在阿拉伯國(guó)家開(kāi)出的信用證或合同中常常有此條款規(guī)定。因此船公司出具的證明將要滿(mǎn)足信用證條款的要求。
④ 船藉證明信(CETIFICATE OF SHIP’NATIONALITY)，此證明信為船公司說(shuō)明裝載貨物船舶的國(guó)籍證明文件。信用證中如規(guī)定有這樣的條款，船公司必須出具該證明信，以確定船舶的國(guó)籍。
�、� 船長(zhǎng)收據(jù)(CAPTAIN’S RECEIPT)，船長(zhǎng)收據(jù)是船長(zhǎng)收到隨船帶交給收貨人的單證時(shí)的收單證明。進(jìn)口方為防止單據(jù)遲于貨物到達(dá)或其他原因，常要求出口商將某些單據(jù)或一套副本或正本單據(jù)在裝船時(shí)交給載貨船舶的船長(zhǎng)，隨船帶交給收貨人。出口商將單據(jù)交給船長(zhǎng)后，船長(zhǎng)簽發(fā)的收單證明文件。
船長(zhǎng)收據(jù)一般注明收到單據(jù)的種類(lèi)、份數(shù)，并聲明將于船舶到達(dá)目的地后交給指定人。
信用證受益人證明相關(guān)條款
01、31C Date of Issue 信用證的開(kāi)具日期
開(kāi)具日期當(dāng)?shù)赝ㄖ写蟾旁跀?shù)天內(nèi)通知
02、31D Date and Place of Expiry 信用證到期日和到期地點(diǎn)
直接寫(xiě)明到期日和到期地點(diǎn)
Expiry date: Mar. 15, 20xx in China for negotiation（有效期：XX前，在中國(guó)議付有效）
This credit remains valid / in force/ good in China until Mar.15, 20xx.（本信用證在中國(guó)至XX有效）
以“交單日期”“匯票日期”等表達(dá)信用證有效期
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.15,20xx.（本信用證受益人的匯票在20xx年3月15日前議付有效）
Bill of exchange must be negotiated within 15 days from the date of Bill of lading but not later than Mar.15,20xx.（匯票自提單日起15天內(nèi)議付，但不能遲于20xx年3月15日）
注意事項(xiàng)：信用證必須有有效期，如果缺乏有效期，則該信用證無(wú)效。
03、50 Applicant 申請(qǐng)人，即買(mǎi)家
除非有其他說(shuō)明，否則提單收貨人、發(fā)票等文件抬頭都必須與Applicant一致
04、59 Beneficiary 受益人，即賣(mài)家
所有文件的出具人。無(wú)特別規(guī)定時(shí)，原產(chǎn)地證可例外
05、32B Currency Code, Amount 訂單金額
即發(fā)票金額（分批發(fā)運(yùn)除外）
amount for a sum not exceeding USD50000.00.總金額不超過(guò)50000美元
amount: USD 50000.00(5% more or less allowed). 金額：50000美元（允許增減5%）
up to an aggregate amount of USD 50000.00（總金額不超過(guò)50000美元）
for the amount of USD 50000.00（金額50000美元）
to the extent of USD 50000.00（總金額不超過(guò)50000美元。
案例：有外貿(mào)企業(yè)咨詢(xún)律回網(wǎng)問(wèn)因?yàn)楫a(chǎn)品沒(méi)有生產(chǎn)出來(lái)，實(shí)際體積和重量和當(dāng)初報(bào)給客戶(hù)的會(huì)有偏差，最終可能海運(yùn)費(fèi)會(huì)有變化。信用證是可以規(guī)定總金額的浮動(dòng)范圍的，只要在合理的范圍內(nèi)即可。
06、41D Available With... By... 議付行或付款行
只能到該銀行交單議付，如條款內(nèi)容為“Any Bank”則無(wú)限制
案例：有外貿(mào)企業(yè)咨詢(xún)小律問(wèn)他們公司合作較多的議付行為昆侖銀行，但客戶(hù)提交過(guò)來(lái)的寫(xiě)的是Any Bank，那是不是可以繼續(xù)跟昆侖銀行合作。是的，只要看到Any Bank就是無(wú)限制。
07、42C Drafts at... 付款期限
說(shuō)明信用期是遠(yuǎn)期還是即期
08、43P Partial Shipments 是否允許分批運(yùn)輸
不允許的話(huà)只能發(fā)一次貨
partial shipments are permitted (or allowed) 準(zhǔn)許分運(yùn)
注意：如果合同簽訂是分批發(fā)貨的，一定要注意該地方是allowed還是not allowed。
09、43T Transshipment 是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)
不允許的前提下，只能用直航的航班
transshipment is allowed/permitted （準(zhǔn)許轉(zhuǎn)船）
transshipment is permitted except at Israeli（準(zhǔn)許轉(zhuǎn)船，以色列除外）
transshipment at Hongkong is allowed.（準(zhǔn)許在香港轉(zhuǎn)船）
transshipment: prohibited (or not allowed, or not permitted)（不準(zhǔn)轉(zhuǎn)船）
案例：有外貿(mào)企業(yè)問(wèn)律回網(wǎng)，信用證上寫(xiě)明不允許轉(zhuǎn)運(yùn)，跟貨代訂的也是直航，結(jié)果到目的港后客戶(hù)說(shuō)是轉(zhuǎn)運(yùn)的。最終發(fā)現(xiàn)是船公司擅自變更了航線(xiàn)。所以在這里要跟貨代特別強(qiáng)調(diào)不準(zhǔn)轉(zhuǎn)船。
10、44E Port of Loading /Airport of Destination 裝貨港
貨物必須在此港口上傳，提單上有對(duì)應(yīng)欄目
11、44F Port of Discharge /Airport of Destination 卸貨港
貨物必須在此港口卸貨，提單上有對(duì)應(yīng)欄目
shipment from China to Karachi（自中國(guó)裝運(yùn)到卡拉奇）
dispatch/shipment from Chinese port to London.（自中國(guó)口岸裝運(yùn)到倫敦）
evidencing shipment from China ro Kuwait by steamer in transit to Saudi Arabia（證明從中國(guó)用船裝運(yùn)至科威特，轉(zhuǎn)運(yùn)到沙特阿拉伯）
12、44C Latest Date of Shipment 最遲裝船日
Shipment latest date: June 30th, 20xx;（最遲裝運(yùn)期：XX）
Shipment must be effected not later than June 30th, 20xx;（裝運(yùn)期不得遲于XX）
Evidencing shipment/dispatch on or before June 30th, 20xx;（證明貨物于XX前裝運(yùn)）
Bills of Lading must be dated not later than June 30th, 20xx;（提單日期不得遲于XX）
Bills of Lading must be dated not before the date of this credit and not later than June 30th, 20xx;（提單日期不得早于本信用證開(kāi)證日期，不得遲于XX）
注意：提單上的On board date不可遲于該日期
【信用證受益人證明相關(guān)條款】相關(guān)文章：
信用證受益人背書(shū)轉(zhuǎn)讓知識(shí)點(diǎn)07-02
信用證的主要風(fēng)險(xiǎn)09-15
如何落實(shí)信用證10-22
包裝條款實(shí)例整理12-10
關(guān)于海運(yùn)提單上的運(yùn)費(fèi)條款10-03
保函與備用信用證的區(qū)別05-19