錫西新城我美麗的家園小學(xué)生作文
調(diào)研報(bào)告不同于調(diào)查報(bào)告,調(diào)查報(bào)告是因?yàn)榘l(fā)生了某件事(如案件、事故、災(zāi)情)才去作調(diào)查,然后寫(xiě)出報(bào)告。高校大學(xué)生課外調(diào)研報(bào)告怎么寫(xiě),我們來(lái)看看。

摘要:本次調(diào)查旨在通過(guò)對(duì)云南師范大學(xué)中高級(jí)漢語(yǔ)班留學(xué)生課外學(xué)習(xí)情況的調(diào)查,分析留學(xué)生課外學(xué)習(xí)的方式方法,總結(jié)其優(yōu)點(diǎn)與不足,針對(duì)不足給予可行指導(dǎo),并從中國(guó)學(xué)生和教師角度著手,探尋可提供的幫助,使留學(xué)生能更好地掌握漢語(yǔ)知識(shí),提高漢語(yǔ)水平。 關(guān)鍵詞:留學(xué)生;課外學(xué)習(xí);調(diào)查
本篇調(diào)查報(bào)告是通過(guò)聽(tīng)課以及課后對(duì)學(xué)生和老師進(jìn)行訪談而得出的結(jié)論。調(diào)查對(duì)象是漢語(yǔ)水平為中高級(jí)的緬甸、泰國(guó)、老撾和越南的留學(xué)生,大部分為華裔。又因?yàn)槲覀冋{(diào)查的這個(gè)班級(jí)比較特殊,大部分留學(xué)生是華裔,漢語(yǔ)水平比較高,有的處于中級(jí)水平,有的處于高級(jí)水平,而另外一少部分留學(xué)生的漢語(yǔ)水平就明顯低于華裔留學(xué)生的漢語(yǔ)水平,在課堂上的反應(yīng)也明顯的沒(méi)有華裔留學(xué)生快;谶@一情況,我們希望了解這些留學(xué)生的課外學(xué)習(xí)情況,找出其學(xué)習(xí)方法和途徑的優(yōu)點(diǎn)和不足,針對(duì)不足給予可行的指導(dǎo),以提高留學(xué)生課外學(xué)習(xí)的效率。
一、同一班級(jí)留學(xué)生水平參差不齊
20**年10月11日,我們?cè)趪?guó)際漢語(yǔ)教育學(xué)院聽(tīng)課時(shí)發(fā)現(xiàn),這個(gè)班級(jí)學(xué)生的漢語(yǔ)水平存在比較明顯的差異,故在課間時(shí)詢(xún)問(wèn)任課老師,得知這個(gè)班的學(xué)生漢語(yǔ)水平大部分在中高級(jí)水平,處于高級(jí)水平的學(xué)生課堂反應(yīng)迅速,中級(jí)以及中級(jí)偏低的學(xué)生反應(yīng)明顯沒(méi)有他們迅速。對(duì)此,我們?cè)谡n后對(duì)這個(gè)班級(jí)的學(xué)生進(jìn)行了有關(guān)課外如何學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的訪談。
根據(jù)訪談,我們發(fā)現(xiàn),這個(gè)班級(jí)的學(xué)生大部分是華裔,自小接觸漢語(yǔ),漢語(yǔ)語(yǔ)感比較強(qiáng)烈。只有少數(shù)幾個(gè)學(xué)生不是華裔,但這些學(xué)生在來(lái)中國(guó)以前在自己的國(guó)家也學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ)。根據(jù)對(duì)訪談結(jié)果的分析,我們將這些學(xué)生分為兩類(lèi),對(duì)他們的課外學(xué)習(xí)方式和途徑進(jìn)行對(duì)比。暫且將華裔學(xué)生稱(chēng)為A,其他留學(xué)生稱(chēng)為B。
二、學(xué)習(xí)途徑不同
將A和B課外學(xué)習(xí)方式歸類(lèi)分析得出:A的課外學(xué)習(xí)方式和途徑主要有以下五種。
①通過(guò)電腦看中國(guó)電視劇電影等
、诔Ec中國(guó)親戚朋友聯(lián)系,用漢語(yǔ)交流
③積極與中國(guó)學(xué)生結(jié)交朋友并有很多中國(guó)朋友
、艹3R蝗号笥讶ス浣仲I(mǎi)東西
、菝刻彀磿r(shí)完成復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)任務(wù)。
B的課外學(xué)習(xí)方式和途徑大概有以下三種。
①常常和本國(guó)朋友逛街買(mǎi)東西
、诎磿r(shí)完成復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)的任務(wù)
、劢柚~典,電腦翻譯等軟件。
從A和B的大概課外學(xué)習(xí)方式與途徑我們可以看出,A課外學(xué)習(xí)方式與途徑更多樣化,更積極,漢語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境更好。而B(niǎo)的課外學(xué)習(xí)方式與途徑明顯不如A廣闊,并且B的學(xué)習(xí)方式與途徑缺少目的語(yǔ)環(huán)境,不利于語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。明顯地,我們可以看出,A學(xué)生的學(xué)習(xí)方式及途徑優(yōu)于B學(xué)生的,不僅僅是A學(xué)生的課外學(xué)習(xí)方式與途徑的多樣化。
A學(xué)生的學(xué)習(xí)方式及途徑分析:
、偻ㄟ^(guò)電腦看中國(guó)電視劇電影等
②常與中國(guó)親戚朋友聯(lián)系,用漢語(yǔ)交流
③積極與中國(guó)學(xué)生結(jié)交朋友并有很多中國(guó)朋友
、艹3R蝗号笥讶ス浣仲I(mǎi)東西
、菝刻彀磿r(shí)完成復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)任務(wù)。
首先,A學(xué)生的學(xué)習(xí)方式及途徑多樣化。A學(xué)生的學(xué)習(xí)涉及娛樂(lè)、交友、學(xué)習(xí)、購(gòu)物等生活中的大多方面,這就意味著A學(xué)生的日常生活與漢語(yǔ)息息相關(guān),能獲取與漢語(yǔ)有關(guān)知識(shí)的渠道多了,為自己學(xué)習(xí)好漢語(yǔ)提供了一個(gè)好的環(huán)境,這必然有利于其學(xué)習(xí)漢語(yǔ),提高漢語(yǔ)水平。其次,從A學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的多途徑化,我們可以推斷,A學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性非常高,自我學(xué)習(xí)能力比較強(qiáng),采取積極的學(xué)習(xí)策略。這是第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)中學(xué)好語(yǔ)言的非常關(guān)鍵的一個(gè)要素。最后,在調(diào)查中,我們問(wèn)A學(xué)生平時(shí)在使用漢語(yǔ)與中國(guó)人交際時(shí),是否會(huì)感覺(jué)不好意思。A學(xué)生的回答大部分是很樂(lè)意,很喜歡用漢語(yǔ)與別人交流。只有少數(shù)幾個(gè)覺(jué)得還是會(huì)感覺(jué)不是很順口。綜上,我們覺(jué)得,A學(xué)生的課外學(xué)習(xí)方式與途徑是可行的,值得發(fā)揚(yáng)的。
B學(xué)生的學(xué)習(xí)方式及途徑分析:
、俪3:捅緡(guó)朋友逛街買(mǎi)東西
②按時(shí)完成復(fù)習(xí)預(yù)習(xí)的任務(wù)
、劢柚~典,電腦翻譯等軟件。根據(jù)上面調(diào)查分析的結(jié)果我們可以看出,首先,B學(xué)生的學(xué)習(xí)方式及途徑相對(duì)比較簡(jiǎn)單,只涉及購(gòu)物與學(xué)習(xí)兩個(gè)方面。這就意味著A學(xué)生在課外可接觸漢語(yǔ)的機(jī)會(huì)比較少,語(yǔ)言環(huán)境一般。其次,從B學(xué)生的這三種學(xué)習(xí)途徑來(lái)看,B學(xué)生的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性不是很高,自我學(xué)習(xí)能力一般。從③借助詞典,電腦翻譯等軟件中我們也可以看出,B學(xué)生的學(xué)習(xí)方式比較保守。而在訪談中,B學(xué)生也透露出,平時(shí)與中國(guó)人交流也比較害羞,怕自己說(shuō)得不好,所以平時(shí)交流用漢語(yǔ)的時(shí)候比較少。綜合來(lái)看,B學(xué)生的課外學(xué)習(xí)方式及途徑相對(duì)來(lái)說(shuō)比較保守,學(xué)習(xí)積極性不是很高。
根據(jù)上面的調(diào)查分析,我們可以說(shuō):
、貯學(xué)生的課外學(xué)習(xí)方式和途徑優(yōu)于B學(xué)生的。
、贏學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性比B學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性高。
③A學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)在觀念上更開(kāi)放,B學(xué)生比較保守。
試分析,形成這樣的現(xiàn)象的最重要原因是A學(xué)生是華裔,自小接觸漢語(yǔ),對(duì)漢語(yǔ)的熱愛(ài)程度也比較高,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣自然濃厚,學(xué)習(xí)效果就要更好一些。而漢語(yǔ)對(duì)于B學(xué)生來(lái)說(shuō),是真正的外語(yǔ),沒(méi)有多少親切感,使用起來(lái)自然沒(méi)有A學(xué)生那么順,這也屬于正常的現(xiàn)象。
三、結(jié)語(yǔ)
根據(jù)分析,A學(xué)生的課外學(xué)習(xí)方式更加有利于留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ),提高漢語(yǔ)水平,需積極保持。B學(xué)生需提高自己的學(xué)習(xí)能力,增加自己的課外學(xué)習(xí)途徑,充分利用身邊的資源,多與中國(guó)學(xué)生結(jié)交朋友,多交流。也可以通過(guò)觀看中國(guó)影視劇等來(lái)提高自己的漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō),豐富自己的中華文化知識(shí)。此外,留學(xué)生還可以在課外自發(fā)組織類(lèi)似英語(yǔ)角這樣的學(xué)習(xí)途徑,班級(jí)或留學(xué)生內(nèi)部組織漢語(yǔ)角等可行的活動(dòng)。多去圖書(shū)館,借閱各種自己感興趣的中文圖書(shū),增加自己的閱讀量,擴(kuò)大知識(shí)面。在日常生活交流中,留學(xué)生與留學(xué)生盡量用漢語(yǔ)交流,而不是英語(yǔ)或者本國(guó)語(yǔ)言。給自己創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境,保持積極的學(xué)習(xí)態(tài)度,是學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言最好的捷徑。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉東青,申莉,王青.留學(xué)生課外學(xué)習(xí)行為的調(diào)查研究——以北京聯(lián)合大學(xué)留學(xué)生為例
[J].國(guó)際漢語(yǔ)教育,2011(03).
作者簡(jiǎn)介:張潔(1989.01- ),女,江蘇連云港人,云南師范大學(xué)文學(xué)院在讀碩士研究生,研究方向:少數(shù)民族語(yǔ)言文字。
【錫西新城我美麗的家園小學(xué)生作文】相關(guān)文章:
我眼中的美麗新城作文02-22
我的美麗家園03-21
美麗的新城公園作文08-08
美麗家園,我的夢(mèng)作文12-04
美麗的新城公園作文【優(yōu)秀】10-06
我心中美麗的家園作文06-09
【經(jīng)典】美麗的家園作文05-11
美麗的家園作文10-29
【精選】美麗的家園作文06-16
我的美麗家園作文(通用24篇)04-23
- 相關(guān)推薦