描寫(xiě)雪的古詩(shī)及翻譯

　　雪在我國(guó)古代是擁有著相當(dāng)多的描寫(xiě)頻率的，以下是小編搜索整理一份描寫(xiě)雪的古詩(shī)及翻譯，希望對(duì)大家能有所幫助！

　　《江雪》

　　唐代：柳宗元

　　千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

　　譯文：

　　所有的山，飛鳥(niǎo)全都斷絕；所有的路，不見(jiàn)人影蹤跡。

　　江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨(dú)自垂釣，不怕冰雪侵襲。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　絕：無(wú)，沒(méi)有。

　　萬(wàn)徑：虛指，指千萬(wàn)條路。

　　人蹤：人的腳印。

　　孤：孤零零。

　　蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾編成的帽子。（“蓑” ，古代是用來(lái)防雨的衣服；“笠” ，古代用來(lái)防雨的帽子。）

　　獨(dú)：獨(dú)自。

　　《夜雪》

　　唐代：白居易

　　已訝衾枕冷，復(fù)見(jiàn)窗戶明。

　　夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?/p>

　　譯文：

　　夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見(jiàn)窗戶被白雪泛出的光照亮。

　　夜深的時(shí)候就知道雪下得很大，是因?yàn)椴粫r(shí)地能聽(tīng)到雪把竹枝壓折的聲音。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　�、庞牐后@訝。 衾（qīn）枕：被子和枕頭。

　　⑵折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。

　　《雪》

　　唐代：羅隱

　　盡道豐年瑞，豐年事若何。

　　長(zhǎng)安有貧者，為瑞不宜多。

　　譯文：

　　都說(shuō)瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？

　　長(zhǎng)安城里有窮人，我說(shuō)瑞雪不宜多。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　�、疟M：全。道：講，說(shuō)。豐年瑞：瑞雪兆豐年。

　　⑵若何：如何，怎么樣。

　　⑶宜：應(yīng)該。