英文求職信：信封的寫(xiě)法

信封的寫(xiě)法

　　在絕大多數(shù)情況下，外企在華的分支機(jī)構(gòu)或分公司都會(huì)在招聘廣告中給出中文地址，畢竟入鄉(xiāng)隨俗，也可以避免郵遞員因?yàn)榭床欢�外語(yǔ)而投遞困難。在這種情況下，你只需按我國(guó)的習(xí)慣書(shū)寫(xiě)信封就可以了，只是人名方面須要注意。如果廣告上寫(xiě)的聯(lián)系人是中文，那么就直寫(xiě)“××先生收”、“××女士收”好了；但如果聯(lián)系人的名字是英文，你千萬(wàn)不要擅自把它譯為中文，哪怕這個(gè)名字看起來(lái)很普遍、很熟悉，如“James”不要寫(xiě)成“詹姆士”，“Smith”不要寫(xiě)成“史密斯”。

　　另外一種情況，如果外企給的是英文地址，那信封的寫(xiě)法就應(yīng)遵循英美的習(xí)慣。一般的寫(xiě)法是：在信封的左上角（中文信封郵政編碼的地方）寫(xiě)的是發(fā)件人的名字和地址，在信封中間的地方寫(xiě)的是收件人的名字和地址。收發(fā)雙方的地址都要按照由小及大的順序排列，依次是：第一行寫(xiě)房屋號(hào)、門(mén)牌號(hào)碼、街道或路名，第二行寫(xiě)市（縣）、省名，第三行寫(xiě)國(guó)家名稱。需要注意的是，寄往國(guó)外的求職信都要加上“中國(guó)”字樣，郵政編碼位于省或者直轄市那行的行尾，而且一定是在國(guó)名前。對(duì)于發(fā)件人來(lái)說(shuō)，如果你留下的是學(xué)校班級(jí)地址，則一般順序?yàn)椋旱谝恍袑?xiě)班級(jí)、專業(yè)，第二行寫(xiě)系別，第三行寫(xiě)學(xué)校（如果系和學(xué)校字?jǐn)?shù)少，也可以寫(xiě)在一行），第四行寫(xiě)市（縣）、省。你可以每一行后都加上逗號(hào)，最后一行句號(hào)，也可以行尾不加任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。此外，名字要寫(xiě)在地址之前。
 

【英文求職信：信封的寫(xiě)法】相關(guān)文章：

英文求職信樣本及寫(xiě)法09-26

英文求職信范文的寫(xiě)法10-08

優(yōu)秀英文求職信寫(xiě)法09-29

英文求職信基本寫(xiě)法07-13

英文求職信寫(xiě)法及范文10-14

個(gè)人英文求職信寫(xiě)法及樣本10-22

寫(xiě)英文求職信的注意寫(xiě)法09-25

英文求職信的基本寫(xiě)法指導(dǎo)10-26

英文求職信開(kāi)頭及結(jié)尾的寫(xiě)法06-24

求職信封面08-26