沈陽師范大學外國語學院前身為外語系，創(chuàng)建于 1953 年，現(xiàn)有英語一系（基礎(chǔ)階段）、英語二系（高年級階段）、俄語系、日語系、法語系、翻譯系、研究生教學與管理部、第二外語教學部等 8 個系部和外語教育研究所、日本文化研究所以及實驗教學中心等 3 個研究性機構(gòu)和院辦公室等 3 個管理部門。

　　學院現(xiàn)為東北三省高校英語專業(yè)教學研究會常務理事單位、國家基礎(chǔ)教育實驗中心外語教育研究中心學術(shù)委員會委員單位、遼寧省高等學校外語教學研究會副會長單位、全國翻譯院系負責人聯(lián)席會議理事單位、遼寧省翻譯學會副會長單位、中國翻譯協(xié)會專家會員單位、中國日語教學研究會理事單位。

　　學院現(xiàn)有英語、俄語、日語、法語、德語 5 個語種，擁有英語（師范、應用）、俄語（商務）、日語、法語、翻譯（筆譯、口譯）等 5 個本科專業(yè)及 7 個專業(yè)方向，其中英語專業(yè) 為國家級特色專業(yè)和遼寧省省級示范性專業(yè)， 翻譯專業(yè)為東北地區(qū)首家本科翻譯專業(yè)。

　　外國語學院現(xiàn)有外國語言學及應用語言學、英語語言文學 2 個碩士點，同時還有學科教學（英語教育碩士）、同等學力在職研究生的碩士學位授予權(quán)。外國語言學及應用語言學學科包括：英語語言學、英語應用語言學、英漢翻譯、日漢翻譯、俄語語言學 5 個方向。英語語言文學學科包括：美國文學、英國文學和文學批評 3 個方向。

　　學院擁有一支治學嚴謹、愛崗敬業(yè)、富有創(chuàng)新能力的教師隊伍。現(xiàn)有教職工 119 人，其中專任教師 101 人，教 師中 教授 10 人，副教授 29 人。學院還聘有英語、日語、俄語、法語外籍專家或教師 8 人。學院現(xiàn)有享受國務院特殊津貼專家 1 人，省級教學名師 1 人，省級專業(yè)帶頭人 1 人，校級教學名師 3 人，責 任 教授 1 人，學科帶頭人 1 人，校級碩士研究生導師 30 人�，F(xiàn)有全日制 在校學生 1796 人，其中本科生 1551 人， 碩士研究生 239 人，韓國留學生 6 人。 學院還有教育碩士學員 174 人，成人業(yè)大學學員 293 人。

　　學院長期以來一直堅持教學與科研相結(jié)合、專業(yè)發(fā)展與學科建設相結(jié)合的辦學原則，并以教學促科研，以科研助教學作為辦學指導思想。 2006 年至 2009 年 10 月， 外國語學院各專業(yè)教師主持遼寧省社科基金項目 8 項、 遼寧省教育科學規(guī)劃項目 3 項，遼寧省社會科學聯(lián)合會項目 5 項， 遼寧省教育廳人文社科類項目 13 項、 沈陽 市重點項目 1 項，承擔教改立項 17 項，出版學術(shù)專著、譯著、專業(yè)教材 41 部，發(fā)表學術(shù)論文 196 篇。 學院現(xiàn)有省級精品課程 2 門，省級優(yōu)秀課程 1 門，校級精品課程 2 門，校級重點課程 10 門 ， 校級百節(jié)精彩一課 4 門。

　　學院擁有現(xiàn)代舒適的教學與科研環(huán)境，現(xiàn)有教授研究室 25 間 、語言實驗室 9 個、同聲傳譯室 1 個、多媒體語言實驗室 1 個、數(shù)字化語言實驗室 1 個、多功能視聽室 4 個、多媒體網(wǎng)絡教室 1 個、電子備課室 1 個等總值 400 余萬元的教學科研儀器設備。學院現(xiàn)存國內(nèi)外學術(shù)期刊 105 種，圖書 25,000 冊 ，音像、影像資料 4700 余盤。

　　多年來，學生參加專業(yè)四、八級考試通過率一直遠遠高于全國平均通過率。學生參加國家級、省級專業(yè)大賽連續(xù)多年獲得佳績。在第九屆 “ 外研社杯 ” 全國英語辯論賽中，學院代表隊奪得了全國亞軍；在第十屆、第十一屆、第十二屆 “ 外研社杯 ” 全國英語辯論賽中，我院代表隊獲二等獎 2 次，三等獎 1 次。在每年一度的沈陽市日語演講大賽中，我院學生連續(xù)多年榮獲冠亞軍。在 2008 年全國俄語大賽中我院學生獲得三等獎。學生年終就業(yè)率在 95 ％以上；本科生、碩士研究生考取國內(nèi)重點大學的碩士、博士研究生逐年增多。本科、碩士畢業(yè)生憑借堅實的語言基礎(chǔ)、廣博的知識、嫻熟的技能和敬業(yè)務實的精神，深受社會各界的歡迎與好評。

　　學院十分重視國際間的學術(shù)交流，先后與美國、英國、日本、俄羅斯、黎巴嫩、約旦等國家的多所高等院校及各國駐沈陽總領(lǐng)事館保持密切的學術(shù)交流。定期選派骨干教師出國學習深造，選送優(yōu)秀學生到美國、日本、俄羅斯、黎巴嫩等國家留學和教育見習。

　　學院堅持以社會服務為己任，現(xiàn)有教育部考試中心雅思考點、托福網(wǎng)考考點、日本語能力測試、韓國語能力測試、全國英語等級考試、全國翻譯證書考試、劍橋少兒英語考試、倫敦三一學院口語考試等考點，立足遼寧，服務東北，輔射全國。

　　學院先后 被國家教委，遼寧省婦聯(lián)、遼寧省教育廳授予“巾幗文明崗”榮譽稱號； 被中共沈陽師范大學黨委、沈陽師范大學授予 “ 優(yōu)秀人才培養(yǎng)標兵單位 ” ，并連續(xù)多年獲沈陽師范大學先進集體、先進黨總支、優(yōu)秀教學管理單位等榮譽稱號。

　　外國語學院將繼續(xù)解放思想，貫徹落實科學發(fā)展觀，以英語教師教育為主要特色，以翻譯專業(yè)為重點，發(fā)展日語，提升俄語、法語及德語，以市場為導向，以辦學質(zhì)量與特色為基點，提升學院核心競爭力，建設國內(nèi)有一定影響、省內(nèi)一流的教學研究型外國語學院。