一份好的求職信，除了對(duì)內(nèi)容方面的要求之外，版面設(shè)計(jì)也是一個(gè)非常重要的因素，是真正的“第一印象”。要條理清楚，標(biāo)識(shí)明顯，段落不要過(guò)長(zhǎng)，字體大小適 中，排版端莊美觀，疏密得當(dāng)。既不要為了節(jié)省紙張，密集而局促，令閱讀者感到吃力;也不要出現(xiàn)某一頁(yè)紙只有上面幾行字，留下大片的空白。還要注意版面不要 太花哨，要有類(lèi)似公函的風(fēng)格，這也能體現(xiàn)出求職者的基本職業(yè)素養(yǎng)。下面是yjbys小編分享的英文求職信模板加漢語(yǔ)翻譯，更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)(qiuzhixin.yjbys.com)。

Dear Sir/Madam:

　　Hello! My name is XX, is XX University of science and technology of information management department of Electronic Commerce Department of business computer applications 20XX graduates.

　　In school for four years, I use my hard work and practical, by virtue of their perseverance and sweat through the full, rich and colorful University life. Now, I am about to graduate, in the face of new life choices and challenges, I am full of confidence.

　　I can be strict in all aspects of their own, and actively seek progress. I aspire to become a high-quality, comprehensive development of the composite economic information application and management (business class) talent, completed the study of commercial computer applications. As a cross century college students, only by the classroom to learn the knowledge and can not completely solve the practical problems in the work. From the beginning, I will pay special attention to the study of professional courses, and strive to cultivate quality and improve the ability to take full advantage of spare time, broaden the horizons of knowledge, improve the knowledge structure.

　　In the increasingly competitive today, I firmly believe that only a multi-level, all-round development and master the professional knowledge of talent, only in line with the needs of social development and the needs of the employer, in order to remain invincible. While trying to study hard, I also pay great attention to train and exercise their social work ability. By actively participating in various activities of student groups and organizations, I have developed a strong organizational skills, leadership and good cooperation spirit, and cultivate a strong sense of collective responsibility and sense of honor. I am good at communication, sincere, positive and active, earnest, practical, able to endure hardship, with a strong ability to work.

　　Your company to science and technology as the forerunner, wants the benefit to the production, the full implementation of the development strategy of science and technology enterprises, is bound to become a useful talent comes in handy. Your company is full of vigor and vitality of a modern enterprise system reform, I will make contributions to the opportunities and challenges. Although you may feel that I have learned the knowledge and the requirements of your company there is a certain gap, but I believe that through an open minded efforts and forge ahead, can quickly make up for their own shortcomings, and play their own strengths. I sincerely hope to become a member of your company, and make due contributions to your company's development and take-off.

　　yours,

　　yjbys

　　中文翻譯

尊敬的領(lǐng)導(dǎo):

　　您好!我叫xx，是xx理工大學(xué)信息管理學(xué)院電子商務(wù)系商業(yè)計(jì)算機(jī)應(yīng)用專業(yè)20xx屆畢業(yè)生。

　　在校四年，我用自己的勤奮和踏實(shí)，憑借自己的毅力和汗水走過(guò)了充實(shí)、豐富多彩的大學(xué)生活�，F(xiàn)在，我即將畢業(yè)，面對(duì)新的人生選擇和挑戰(zhàn)，我信心十足。

　　我在各方面能夠嚴(yán)格要求自己，積極要求進(jìn)步。我立志成為一名高素質(zhì)、全面發(fā)展的復(fù)合型經(jīng)濟(jì)信息應(yīng)用與管理(商業(yè)類(lèi))人才，完成了商業(yè)計(jì)算機(jī)應(yīng)用專業(yè)的學(xué)習(xí)。作為跨世紀(jì)的大學(xué)生，僅僅靠課堂上學(xué)到的知識(shí)并不能完全解決實(shí)際工作中的問(wèn)題。從大一開(kāi)始，我就特別注重在認(rèn)真學(xué)好專業(yè)課的同時(shí)，努力培養(yǎng)素質(zhì)和提高能力，充分利用課余時(shí)間，拓寬知識(shí)視野，完善知識(shí)結(jié)構(gòu)。

　　在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，我堅(jiān)信只有多層次、全方位發(fā)展并熟練掌握專業(yè)知識(shí)的人才，才符合社會(huì)發(fā)展的需要和用人單位的需求，才能立于不敗之地。在做到努力學(xué)習(xí)的同時(shí)，我也非常注重培養(yǎng)和鍛煉自己的社會(huì)工作能力。通過(guò)積極參加學(xué)生團(tuán)體和組織的各種活動(dòng)，培養(yǎng)了我較強(qiáng)的工作組織能力、領(lǐng)導(dǎo)能力和良好的合作精神，培養(yǎng)了自己較強(qiáng)的集體主義責(zé)任感和榮譽(yù)感。我善于溝通，為人誠(chéng)懇，做事積極主動(dòng)、認(rèn)真、踏實(shí)，能夠吃苦，具備了較強(qiáng)的動(dòng)手能力。

　　貴公司以科技為先導(dǎo)，向生產(chǎn)要效益，全面實(shí)施科技興企的發(fā)展戰(zhàn)略，必將成為有用人才的用武之地。貴公司充滿生機(jī)和活力的現(xiàn)代企業(yè)制度改革將是我建功立業(yè)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。盡管您也許覺(jué)得我所學(xué)的知識(shí)和貴公司的要求還有一定差距，但我相信通過(guò)虛心努力和銳意進(jìn)取，能夠迅速?gòu)浹a(bǔ)自身的不足，并發(fā)揮自己的特長(zhǎng)。我衷心希望能成為貴公司光榮的一員，并為貴公司的發(fā)展和騰飛做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

　　此致

敬禮

　　yjbys

　　日期