309 Lake Ave.

Bristol, Ohio

June 17, 19-

Crown Laundry Co.

Bristol, Ohio

Gentlemen: In reply to your advertisement in the Bristol News of June 2, I wish to say that I am seeking the kind of position your offer. I am nineteen years old, and expect to graduate from the Bristol Technical High School this month. During three years of the course I have been working with many kinds of machinery and have helped to set up and repair the machinery in one of the school shops. My father is a chauffeur, and I helped him in repairing automobiles. Last summer I took a party of excursionists on a three weeks‘tour. While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was badly damaged. I had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel.

Inclosed you will find a copy of my resume-and my photo. I believe they may be found satisfactory. Concerning my character I am permitted to refer to Mr. H. L. Sled, Head of the Mechanical section of the Bristol Technical High School.

Yours truly,

signature

Dear Sir:

 

貴公司在六月二日布里斯多報(bào)上所刊登征求的職位正是本人想要得到的。 我今年十九歲，這個(gè)月即將從布里斯多高工畢業(yè)。在學(xué)三年中，我操作過各機(jī)械，曾協(xié)助學(xué)校工場(chǎng)機(jī)器的建立和修理工作。 家父為一名司機(jī)，我時(shí)常幫他修理汽車。去年夏天，我加入一群遠(yuǎn)征隊(duì)旅行三周，在西伊平地方?jīng)]有修理站，我的機(jī)件嚴(yán)重?fù)p壞，我不得不逕行修護(hù)兩門汽缸，裝配一支暫用的駕駛盤。

附上我的簡(jiǎn)歷表和相片，希望二者令您滿意。至于我的品德您可函詢布里斯多高工機(jī)械科主任，史列德先生。 倘若您能考慮我的申請(qǐng)，并給予面試機(jī)會(huì)，我將十分感謝。