祝福優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計(jì)

　　《祝福》是民國(guó)時(shí)期文學(xué)家魯迅的小說代表作之一，是魯迅第二部小說集《彷徨》中的第一篇。下面是yjbys小編收集一些祝福優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計(jì)，希望大家認(rèn)真學(xué)習(xí)!

　　【1】祝福優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計(jì)

　　[設(shè)計(jì)說明]

　　本節(jié)課設(shè)計(jì)教學(xué)人物形象認(rèn)識(shí)和主題探究?jī)蓚�(gè)內(nèi)容，適合學(xué)生合作交流學(xué)習(xí)，因此，設(shè)計(jì)主問題，由學(xué)生思考討論解決問題。

　　[教學(xué)內(nèi)容]

　　認(rèn)識(shí)人物形象，探究小說的主題。

　　[教學(xué)目標(biāo)]

　　知識(shí)與能力目標(biāo)：分析祥林嫂的悲劇根源，挖掘本文的主題，提高學(xué)生認(rèn)識(shí)問題分析問題歸納問題的能力;

　　過程與方法：通過設(shè)計(jì)主問題，圍繞主問題，思考討論祥林嫂悲劇命運(yùn)的根源，進(jìn)而挖掘主題;

　　情感態(tài)度和價(jià)值觀：通過本課的學(xué)習(xí)，希望能提高學(xué)生尊重他人、尊重生命、以人為本的現(xiàn)代化精神素養(yǎng)。

　　[教學(xué)重點(diǎn)]

　　認(rèn)識(shí)祥林嫂的悲劇形象，探究作品的主題。

　　[教學(xué)難點(diǎn)]

　　文本比較長(zhǎng)，給學(xué)生閱讀分析帶來一定困難。

　　[教學(xué)方法]

　　設(shè)計(jì)主問題，學(xué)生思考、討論，合作學(xué)習(xí)。

　　[教學(xué)過程]

　　導(dǎo)入語：現(xiàn)代作家丁玲說：“祥林嫂是非死不行的，同情她的人和冷酷的人，自私的人，是一樣把她往死里趕，是一樣使她精神上增加痛苦。”那么，祥林嫂為什么非死不可呢?誰是殺害祥林嫂的兇手呢?這節(jié)課，我們來深入探討祥林嫂的悲劇根源和本文的主題。

　　出示目標(biāo)：

　　從人物入手，探討本文的深刻主題。

　　目標(biāo)教學(xué)：

　　1.(出示主問題)造成祥林嫂悲劇的原因是什么?換句話說，是誰把祥林嫂一步步推向了深淵?

　　2.圍繞主問題，設(shè)計(jì)幾個(gè)小問題，以引導(dǎo)學(xué)生思考討論。

　　1)從祥林嫂的外部生存環(huán)境入手，分析悲劇的外因。思考她身邊有哪些人?把他們分類，他們?cè)谙榱稚┮簧�的悲慘命運(yùn)中起了怎樣的作用?

　　2)從祥林嫂的內(nèi)心環(huán)境入手，分析悲劇的內(nèi)因。閱讀“祥林嫂再嫁”一段，思考她鬧得“真出格”，說明了什么?她的追求是什么?她為什么追求那樣的生活?她有著怎樣的道德觀?她的內(nèi)心世界與她的.遭遇之間的矛盾，給她造成的影響是什么?

　　3.學(xué)生思考，討論。

　　4.學(xué)生發(fā)表討論的結(jié)果，自由發(fā)言，各抒己見。師中肯評(píng)價(jià)，引導(dǎo)發(fā)言。

　　外因：

　　魯四老爺 四嬸 剝削者 政權(quán) 剝削、鄙視祥林嫂

　　祥林嫂的婆婆、小叔子、夫家大伯 族權(quán) 賣出祥林嫂，逼迫她趕走她，直接改變了祥林嫂的命運(yùn)

　　魯鎮(zhèn)人 魯四老爺家短工等普通群眾 夫權(quán) 鄙視、奚落、嘲笑祥林嫂

　　柳媽 神權(quán) 給祥林嫂沉重的精神負(fù)擔(dān)

　　內(nèi)因：祥林嫂

　　1)祥林嫂鬧得越出格，說明封建思想對(duì)她毒害越深，她追求貞節(jié)的好女人形象;

　　但封建制度卻使她被逼再嫁，使她不能維護(hù)好女人形象;

　　這對(duì)矛盾，使她產(chǎn)生強(qiáng)烈的負(fù)罪感，給她造成沉重的精神負(fù)擔(dān)，使她欲生不能。

　　2)死后被分尸等鬼神迷信思想又使她產(chǎn)生強(qiáng)烈的恐懼感，使她欲死不敢。

　　這是祥林嫂悲劇命運(yùn)的內(nèi)因。

　　結(jié)論：祥林嫂是被封建禮教迫害致死的!

　　(給學(xué)生時(shí)間，概括本文主題，交流，演板)

　　主題：小說通過祥林嫂的悲慘遭遇，批判封建禮教對(duì)婦女的壓迫，揭露中國(guó)封建社會(huì)的吃人本質(zhì)。表達(dá)了對(duì)下層勞動(dòng)人民的深深同情，引起人們對(duì)中國(guó)封建社會(huì)中下層勞動(dòng)人民的生存權(quán)利和生存狀態(tài)的思考。

　　這一主題與魯迅作品一貫的反封建主題是一致的。

　　課堂小結(jié)：這節(jié)課我們通過人物形象，探究祥林嫂悲劇命運(yùn)的根源，分析了作品反封建的主題。讓我們對(duì)婦女解放這一重大問題進(jìn)行凝重審視，牽起我們對(duì)漫長(zhǎng)久遠(yuǎn)的女性生存狀態(tài)和生存權(quán)利的遙遠(yuǎn)回想。請(qǐng)思考：(出示課后思考題)

　　課后思考：1.祥林嫂式悲劇的解救辦法：

　　2.現(xiàn)代社會(huì)中，還有祥林嫂式生存狀態(tài)的女性嗎?如果有，說明了什么問題?怎樣改變這樣的社會(huì)環(huán)境?你能為此做些什么?

　　【2】祝福優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計(jì)

　　教學(xué)目標(biāo) 知識(shí)與能力 學(xué)習(xí)本文綜合運(yùn)用肖像描寫、動(dòng)作描寫等塑造人物的方法。

　　過程與方法 理解課文精當(dāng)凝練的用詞和深蘊(yùn)在詞語中的沉重感情，明確文章主旨。

　　情感態(tài)度

　　與價(jià)值觀 理解造成主人公悲劇的社會(huì)根源，從而認(rèn)識(shí)封建禮教吃人的本質(zhì)。

　　教學(xué)

　　重點(diǎn) 把握祥林嫂這一悲劇人物所揭示的深刻社會(huì)主題。

　　教學(xué)

　　難點(diǎn) 領(lǐng)悟魯迅先生冷峻的敘述之中所蘊(yùn)涵的強(qiáng)烈的愛憎之情。

　　教學(xué)環(huán)節(jié) 教 學(xué) 內(nèi) 容 教師手記

　　(重點(diǎn)內(nèi)容：學(xué)情分析、教法設(shè)計(jì)、學(xué)法指導(dǎo)、分類推進(jìn)措施、學(xué)生可能行為預(yù)見及對(duì)策等)

　　巧問激趣 循詞探旨

　　【教學(xué)理念】

　　《祝福》是中學(xué)語文教材的一篇傳統(tǒng)課文。這篇作品所述故事時(shí)空跨度大，情節(jié)轉(zhuǎn)換曲折，語言內(nèi)涵豐富，感情飽滿深沉。許多老師都認(rèn)為《祝�！凡缓媒�。如何才能讓教學(xué)流程更順暢，教學(xué)效果更令人滿意呢?經(jīng)過對(duì)課文的反復(fù)閱讀與思考，可以文中那些描述祥林嫂悲慘命運(yùn)的關(guān)鍵動(dòng)詞為教學(xué)切入點(diǎn)，設(shè)置疑問，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，引導(dǎo)學(xué)生自主深入鉆研文本，并在獨(dú)立思考的基礎(chǔ)上，合作探究，討論答問，理解課文精當(dāng)凝練的用詞和深蘊(yùn)在詞語中的沉重感情，明確文章主旨，得到應(yīng)有收獲。

　　“現(xiàn)代教學(xué)論研究指出，從本質(zhì)上講，感知不是學(xué)習(xí)產(chǎn)生的根本原因，產(chǎn)生學(xué)習(xí)的根本原因是問題。沒有問題也就難以誘發(fā)和激起求知欲。沒有問題，感覺不到問題的存在，學(xué)生也就不會(huì)去深入思考，那么學(xué)習(xí)也就只能是表面和形式的。”本文的教學(xué)正是基于這一認(rèn)識(shí)，從設(shè)置切合文章關(guān)鍵的問題入手，讓關(guān)乎文章精要之點(diǎn)的問題推動(dòng)學(xué)生閱讀、思考、合作與探究。

　　【課前預(yù)習(xí)】

　　學(xué)生預(yù)習(xí)，掌握本文情節(jié)結(jié)構(gòu)，理清課文基本思路。并通過評(píng)點(diǎn)的方式詳讀課文，思考：課文中有哪些動(dòng)詞形象地凸顯出祥林嫂的坎坷經(jīng)歷與悲慘遭遇?試找出并作簡(jiǎn)要分析。

　　一、導(dǎo)入新課：

　　古人非常注重?zé)捵帧?ldquo;為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。”“吟安一個(gè)字，拈斷數(shù)莖須”、“兩句三年得，一吟雙淚流”等，都道出了古人對(duì)煉字的重視，而煉字也是高考詩歌鑒賞考查的重點(diǎn)之一。

　　不僅是詩歌要“煉字”，小說也是如此，魯迅先生的小說更是如此。今天，我們就一起來研究《祝福》中動(dòng)詞對(duì)展現(xiàn)人物、突出主題的作用——

　　二、循詞探旨

　　一速讀課文，思考并回答：課文中有哪些動(dòng)詞形象地凸顯出祥林嫂的坎坷經(jīng)歷與悲慘遭遇?試找出并作簡(jiǎn)要分析。

　　二交流探討

　　⒈拄

　　形象地寫出了祥林嫂從肉體到精神備受摧殘的事實(shí)。祥林嫂的年紀(jì)并不大，可是因?yàn)槭艿降拇驌籼�多，她未老先衰了，以至于�?ldquo;四十上下”年紀(jì)走路卻要拄著竹竿。

　�、灿�

　　寫出她的生活十分困窘，她要以討飯為生了。

　　追問：文章說“我就站住，豫備她來討錢”，可事實(shí)上她并沒有來“討”啊，她只是來問“我”一些關(guān)于“魂靈”、“地獄”的事，怎么解釋你所選定的這個(gè)“討”字?

　　明確：祥林嫂最后還是以“討”為生的。盡管當(dāng)時(shí)她沒有向“我”討飯討錢，但我們從“她一手提著竹籃，內(nèi)中一個(gè)破碗，空的……她分明已經(jīng)純乎是一個(gè)乞丐了”可以知道這一點(diǎn)。文章的倒數(shù)第二段也明確地說她后來成了乞丐。因此，用“討”來概括她人生的最后時(shí)光是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

　�、匙�

　　“做工”的“做”。這一詞反映出祥林嫂一生中很多時(shí)候是靠為別人做工而謀生活的。

　　師：“做”字的確能反映出祥林嫂人生的一些特點(diǎn)。我們?cè)僮屑?xì)讀課文，看還有沒有比“做”更能說明祥林嫂需仰仗別人而活的詞呢?

　�、辞�

　　衛(wèi)老婆子對(duì)魯四老爺魯四嬸說“她來求我薦地方”。祥林嫂有力氣，又勤勞，卻生活無門，還要求人介紹做工，可見其命運(yùn)之慘。

　　師：“求”這個(gè)詞確實(shí)很能說明祥林嫂的生存狀態(tài)。她兩次來魯鎮(zhèn)做工，都是“求”人引薦，“求”人收納。她要廉價(jià)出賣自己的勞動(dòng)力，有時(shí)還不可得，多么可悲!同學(xué)們?cè)僬J(rèn)真讀課文，看還有沒有能反映祥林嫂命運(yùn)的動(dòng)詞?

　　⒌抓

　　她婆婆帶人來抓她回去的“抓”。這個(gè)詞說明她沒有人身自由。

　　⒍劫

　　追問：“抓”字充分說明祥林嫂是受婆婆控制，沒有人身自由的。仔細(xì)讀課文，看還有哪個(gè)詞與“抓”字暗相照應(yīng)，有同樣的表現(xiàn)力?

　　明確：“你自己薦她來，又合伙劫她去”的“劫”字比“抓”字更有表現(xiàn)力，“劫”字更表現(xiàn)出一種暴力傾向。

　　提問：“劫”字同樣說明祥林嫂對(duì)其婆婆的淫威是無力反抗的。大家想想，“抓”和“劫”這兩個(gè)詞用詞的角度有什么不同?文章中還有哪些詞表現(xiàn)出“抓”和“劫”的意思?

　　明確：“抓”這個(gè)詞是從祥林嫂的婆婆對(duì)“出逃”的祥林嫂而言的，而“劫”這個(gè)詞則是魯四嬸站在自己的立場(chǎng)上看祥林嫂的婆婆等來“抓”祥林嫂，他們?cè)隰斃纤臓旚斔膵鸬炔恢�情的情況下，用武力“抓”回祥林嫂，當(dāng)然是“劫”了。

　　“跳”“抱”“拖”“堵”“捆”等幾個(gè)詞十分生動(dòng)鮮明地表現(xiàn)出“抓”和“劫”的意思。“跳”說明船中的人出來得快速迅猛，“抱”“拖”“堵”“捆”等詞說明他們的行動(dòng)是帶有暴力性的，他們不容祥林嫂有任何其他的選擇甚至辯解，這正是“劫”。

　　⒎逃、許、嫁

　　提問：祥林嫂的婆婆為什么要?jiǎng)佑梦淞��?ldquo;抓”她、“劫”她呢?我們從這里可以看出祥林嫂怎樣的社會(huì)地位?

　　明確：因?yàn)樗��?ldquo;逃”出來的，她婆婆早已把她“許”給別人，急著要“嫁”她出去。我們從這里可以看出祥林嫂社會(huì)地位極為低下，她完全沒有人身自由。

　　提問：兩位同學(xué)的發(fā)言很有道理。那祥林嫂為什么要“逃”出來呢?我們能否根據(jù)課文作些推斷?

　　明確：得祥林嫂逃出來的原因主要是她在家沒有人身自由。從上文的敘述可知她的婆婆很嚴(yán)厲，那對(duì)她也一定很刻薄。

　　提問：同學(xué)們說的`都有理有據(jù)，這種發(fā)言方式非常好�，F(xiàn)在要請(qǐng)大家思考的問題是：祥林嫂的婆婆要“嫁”她是關(guān)心她的個(gè)人生活嗎?

　　明確：不是。她的婆婆要“嫁”她完全是為了錢，是為了用“嫁”她的錢來給小兒子娶媳婦。

　　追問：這種“嫁”實(shí)際上與“賣”差不多。這就足見祥林嫂在那個(gè)家是沒有地位的，她在那個(gè)家不過是一件工具，一份私有財(cái)產(chǎn)。大家再找找，課文中還有能反映祥林嫂命運(yùn)的動(dòng)詞嗎?

　　⒏鬧

　　她婆婆要把她嫁給賀老六，她“不依”，“鬧得很出格”，這說明她對(duì)這樁婚事是不滿意的。

　�、棺�

　　提問：我想問，祥林嫂“撞”在香案角上是不小心還是故意的?

　　⊙生讀課文后言。

　　⊙生可能的答案：她逃出來可能還有一個(gè)原因，就是她的婆婆原來就要把她嫁出去換錢為小兒子娶媳婦。我們從她逃到魯鎮(zhèn)仍被抓回嫁出去可以推想出來�；蛘邚�“她從河邊淘米回來，忽而失了色，說剛才遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見一個(gè)男人在對(duì)岸徘徊，很像夫家的堂伯……”也可看出祥林嫂很怕她的那個(gè)“家”，這應(yīng)該是她“逃”的一個(gè)原因。

　　⊙此問題有一定難度，可進(jìn)行引導(dǎo)。

　　引導(dǎo)：試體味“他們一不小心，一松手……她就一頭撞在香案角上”和“他們一不小心，一松手……她就一頭撞到了香案角上”所表達(dá)的意義有沒有什么不同?

　　明確：“她就一頭撞在香案角上”說明祥林嫂的被撞是自己故意的，而“她就一頭撞到了香案角上”則表明被撞是不小心所致。

　　提問：祥林嫂為什么要拼命撞那香案角呢?

　　明確：因?yàn)樗�不想嫁給賀老六，她想以死抗?fàn)帯?/p>

　　提問：那是因?yàn)樗�和前夫的感情很好�?

　　明確：從作品里看不出來。她應(yīng)該是受了舊時(shí)從一而終的觀念的影響。

　�、翰m

　　提問：其實(shí)，我們從文章中可以找到祥林嫂和前夫感情方面的信息。大家試試?

　　明確：祥林嫂在丈夫死后不久就“瞞”著婆婆逃出“家”，在魯四老爺家做工不久——也就是她丈夫才死不多久就“口角邊漸漸有了笑影，臉上也白胖了”都說明她與前夫的感情不是很深，不然，她不會(huì)解脫得這樣快。

　�、悔s

　　追問：分析得有道理。還有無其他有表現(xiàn)力的動(dòng)詞?

　　明確：“趕”字也表現(xiàn)出祥林嫂悲慘的人生。她的第二個(gè)丈夫死后，“大伯來收屋”，“趕”她，好像那個(gè)家不是她的似的。

　　提問：我們思考一下，祥林嫂在前夫死了之后，“逃”出婆家，“逃”到魯鎮(zhèn)后卻被“抓”，被“劫”回去，強(qiáng)嫁給賀老六;而在賀家，當(dāng)丈夫和兒子都失去后，她又被“趕”，流離失所。她總是在失去丈夫之后就失去了家，這反映出一個(gè)什么問題?

　　明確：這說明她的“家”是依賴丈夫而存在的，沒有了丈夫她就沒有了“家”，這是封建的族權(quán)、夫權(quán)在作怪，祥林嫂深受族權(quán)、夫權(quán)之害。

　�、季琛②H

　　“捐”字、“贖”字也有力地說明祥林嫂的可悲。

　　提問：祥林嫂為什么要捐錢呢?她真的有罪嗎?她捐的錢贖了罪嗎?

　　明確：這都是迷信，還有封建的貞操觀害的她。祥林嫂的改嫁根本不是她的過錯(cuò)，她是無罪的。她捐的錢根本贖不了她的所謂的罪。

　　提問：祥林嫂在魯四老爺家最后的命運(yùn)是怎樣的呢?請(qǐng)從文中找出一個(gè)動(dòng)詞來描述。

　　明確：“打發(fā)”。她最后被魯家“打發(fā)”走了。

　　師：當(dāng)祥林嫂失去利用的價(jià)值之后，她就成了社會(huì)的棄兒，她完全成了一個(gè)多余人。在那個(gè)寒冷而熱鬧的祝福的時(shí)節(jié)，她走完了短暫而悲苦的人生，告別了這個(gè)冷酷無情的世界。祥林嫂的命運(yùn)是悲慘的。她的不幸遭際，是無數(shù)舊時(shí)代婦女的一個(gè)縮影。 ⊙學(xué)生經(jīng)過思考、討論，體會(huì)到這兩種說法所表達(dá)的意思是不一樣的。

　　三、總結(jié)

　　通過這節(jié)課的學(xué)習(xí)，我們不難看到，高明的作家在寫人之時(shí)，所用語言既極其簡(jiǎn)省，又十分富有表現(xiàn)力。我們剛剛說到的這些動(dòng)詞就生動(dòng)而深刻地揭示出祥林嫂悲劇的一生。透過這些冷峻的動(dòng)詞，我們還能深切地體悟到造成祥林嫂悲苦人生的社會(huì)歷史根源。

　　四、延伸探究

　　師：其實(shí)，作者除了通過一系列的動(dòng)詞展示了人物性格命運(yùn)之外，他們的名字也值得我們深入研究一下——

　　一祥林嫂

　�、艣]有自己的名字，隨從丈夫叫了祥林嫂。說明她沒有人生自主權(quán)。也說明那個(gè)社會(huì)“男尊女卑”現(xiàn)象的嚴(yán)重性。

　�、葡榱稚�“不祥”，命運(yùn)多舛，數(shù)遭閔兇，她是一個(gè)沒有春天的女人。

　　祥林嫂這個(gè)名字，表明了作者對(duì)她的悲憫與同情。

　　二魯四老爺

　�、潘�與魯鎮(zhèn)同姓，又被稱為“老爺”，說明他是地方權(quán)威人物、最高統(tǒng)治者，掌控魯鎮(zhèn)。他的理學(xué)老監(jiān)生的身份，更暗示了魯鎮(zhèn)沉浸在他禮教陰霾的籠罩之中。

　�、扑麜�房里的對(duì)聯(lián)寫作“事理通達(dá)心氣平和”是一個(gè)極大的諷刺。因?yàn)樗�一見祥林嫂�?ldquo;皺眉”的態(tài)度與他“可惡”“不干不凈”“謬種”的語言都鮮明地表現(xiàn)出他的事理不“通”更不“達(dá)”、他的心氣不“平”、更不“和”。而另一聯(lián)已經(jīng)脫落，說明他的附庸風(fēng)雅。那脫落的一聯(lián)是“品節(jié)詳明德性堅(jiān)定”，可以暗示他是個(gè)不明品節(jié)、無品缺德的人。

　　魯四老爺這個(gè)名字表明了作者對(duì)他的嘲諷與憎恨。

　　三柳媽

　�、帕�，“無心插柳柳成蔭”，柳媽對(duì)祥林嫂的精神戕害，是由于她對(duì)迷信的執(zhí)著造成的，是因善而害人，她的無知的善良建議，使得祥林嫂最后一個(gè)精神堡壘被粉碎。

　　⑵柳，生命力及強(qiáng)，插在哪里就在哪里生長(zhǎng)。暗示封建迷信思想及易生長(zhǎng)、傳播、普及，當(dāng)時(shí)的社會(huì)迷信面及廣。

　　柳媽這個(gè)名字表明了作者對(duì)民眾愚昧無知的批判。

　　四賀老六

　�、潘自捳f“六六大順”，而他賀老六是大不順�；ㄥX娶來的是寡婦，婚姻不順;死于傷寒，壽命不順;兒子夭折，家門不順。

　�、瀑R，有慶賀、慶祝之意。而賀老六的人生最終一無所有。大伯，即他的長(zhǎng)兄，不慈不仁，又收了他“自家的”房子，趕走了祥林嫂。賀老六無喜可賀，有悲可哀。

　　賀老六這個(gè)名字表明了作者對(duì)他的不幸遭遇的同情。

　　五祥林嫂的婆婆：

　�、判l(wèi)家山人。只衛(wèi)護(hù)自己的家，是個(gè)專橫貪婪的封建家長(zhǎng)。“她應(yīng)酬從容，說話也能干，寒暄之后，就賠罪，說她特來叫她的兒媳回家去，因?yàn)殚_春事務(wù)忙，而家中只有老的和小的，人手不夠”， 堂而

　　皇之地全部收取了祥林嫂一千七百五十文工錢，并且“又取了衣服”。為了獲得更多的彩禮，她又“好打算”，把祥林嫂當(dāng)作奇貨賣給了深山野奧里的賀老六，得了八十千錢。這就是她的從容和能干!

　�、扑龥]有具體的名字，說明這種專橫貪婪之徒遠(yuǎn)不是個(gè)別現(xiàn)象，這種利用宗法家族權(quán)威無所不為的封建家長(zhǎng)比比皆是，有一個(gè)廣大的群體。

　　小結(jié)：小說《祝�！啡宋镄蜗蟮拿�名有著特別的含義，或寄寓美(祥林嫂、賀老六)的毀滅于其中，或寄寓諷刺(魯四老爺、柳媽)于其里，作者的憐憫與憎惡，無奈與悲憤隱于人物姓名的深處。

　　五、作業(yè)

　　1、怎樣看待魯四嬸對(duì)祥林嫂的“懷念”?

　　2、文中多次寫到祥林嫂的眼睛，祥林嫂的眼睛有哪些變化?這些變化給你怎樣的感觸?

　　3、小說以“祝福”為題，又反復(fù)寫“祝福”：以“祝福”始，以“祝福”結(jié)，你覺得有何深意?