《送杜少府之任蜀州》原文及對照翻譯

　　《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃的作品。此詩意在慰勉友人勿在離別之時(shí)悲哀。下面，小編為大家分享《送杜少府之任蜀州》原文及對照翻譯，希望能幫助到大家!

　　送杜少府之任蜀州原文閱讀

　　出處或作者：王勃

　　城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

　　與君離別意，同是宦游人。

　　海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

　　無為在岐路，兒女共沾巾。

　　送杜少府之任蜀州對照翻譯

　　城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

　　三秦護(hù)衛(wèi)著巍峨的長安，你要奔赴的`蜀地，卻是一片風(fēng)煙迷茫。

　　與君離別意，同是宦游人。

　　離別時(shí)，不由得生出無限的感慨，你我都是遠(yuǎn)離故土，在仕途上奔走的游子。

　　海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

　　人世間只要是志同道合的朋友，即使遠(yuǎn)在天涯，也似在身邊。

　　無為在岐路，兒女共沾巾。

　　不要在分手時(shí)徘徊憂傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。

　　送杜少府之任蜀州原文翻譯

　　三秦護(hù)衛(wèi)著巍峨的長安，你要奔赴的.蜀地，卻是一片風(fēng)煙迷茫。

　　離別時(shí)，不由得生出無限的感慨，你我都是遠(yuǎn)離故土，在仕途上奔走的游子。

　　人世間只要是志同道合的朋友，即使遠(yuǎn)在天涯，也似在身邊。

　　不要在分手時(shí)徘徊憂傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。

【《送杜少府之任蜀州》原文及對照翻譯】相關(guān)文章：

《杜陵叟》原文及對照翻譯01-23

《報(bào)任安書》（節(jié)選）原文閱讀及對照翻譯01-23

離騷原文翻譯「對照翻譯」08-17

《師說》原文及對照翻譯05-17

《無題》原文及對照翻譯09-20

《童趣》原文及對照翻譯08-17

隆中對原文翻譯「對照翻譯」06-11

《秋水》原文閱讀及對照翻譯01-23

離騷屈原原文翻譯對照02-19

隆中對原文對照翻譯12-09