大學英語四級考試翻譯詞匯

　　文化、風俗習慣、人文信仰對于翻譯尤為重要，英語四級翻譯就多為翻譯我國的文化。為了幫助大家備考英語四級翻譯，小編分享了一些英語四級翻譯詞匯，歡迎閱讀!

　　烹飪 Culinary Arts

　　美食節(jié) gourmet festival

　　中餐烹飪 Chinese cuisine

　　色，香，味俱全 perfect combination of color , aroma , taste and appearance

　　四大菜系：山東菜，四川菜，粵菜，揚州菜

　　four major Chinese cuisines: Shandong cuisine , Sichuan cuisine , Canton cuisine and Yangzhou cuisine

　　南淡北咸，東甜西辣 the light southern cuisine , and the salty northern cuisine ;the sweet eastern cuisine , and the spicy western cuisine

　　八寶菜 eight-treasure pickles ( assorted walnut meats , asparagus , lettuce , almonds , cucumber and peanuts , etc . pickled in soy sauce )

　　八寶飯 eight-treasure rice pudding (glutinous rice steamed with preserved fruits , sweetened bean paste , lotus seeds , longan , etc.)

　　白斬雞 tender boiled chicken (made by boiling a whole chicken in water and cutting into cubes , then dipping into seasonings )

　　臭豆腐 odd-odour bean curb

　　粉蒸肉 pork streamed with rice flour

　　風味小吃 local delicacy

　　腐竹 rolls of dried bean milk cream

　　冷盤 hors d’oeuvres

　　薩其馬 Manchu candied fritter cut in squares

　　傳統(tǒng)節(jié)日 Traditional Festivals

　　拜年 paying a New Year call

　　爆竹 firecracker

　　鞭炮 a string of small firecrackers

　　除夕 New Year’s Eve

　　春節(jié) Spring Festival

　　春聯(lián) Spring Festival couplets (conveying best wishes for the year )

　　辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new ; ring out the old year and ring in the new

　　大掃除 year-end household cleaning

　　燈謎 lantern riddles

　　登高 hill climbing

　　端午節(jié) Dragon Boat Festival

　　恭喜發(fā)財 May you be prosperous! / Wish you all the best !

　　觀燈 viewing the lanterns

　　賀年片 New Year film

　　餃子 dumplings (with meat and vegetable stuffing )

　　龍燈舞 dragon lantern dance

　　廟會 temple fair

　　年畫 New Year picture

　　年夜飯 family reunion dinner on Lunar New Year’s Eve

　　壓歲錢 money given to children as a Lunar New Year gift

【大學英語四級考試翻譯詞匯】相關文章：

大學英語四級翻譯考試復習必背詞匯08-08

大學英語四級翻譯高頻詞匯08-03

大學英語四級考試大綱詞匯05-17

英語四級翻譯熱門詞匯07-16

英語四級翻譯必考詞匯06-11

英語四級翻譯必備詞匯09-28

英語四級翻譯重點詞匯06-06

四級英語翻譯詞匯復習08-25

大學英語四級翻譯高頻詞匯201708-05

大學英語四級翻譯常考詞匯201708-12